2023/11/14 21:54
Hi Eric,
很高興，你也與我分享了你最近的生活。很詳細哈哈哈。我想我還是更喜歡郵件交流，這是少數能讓我開心的事情了吧。如果人與人之間都是這樣的交流方式，那該避免多少衝突，大家都好好地耐心分享生活。大概是因爲《白夜》就是信件的形式，挺不錯的。只是如果我把我今天想到的事情在郵件裏發給了別人，那我應該就不想在日記中寫同樣的事情，因爲重複了。可是日記缺失了很大一部分。
陀思妥耶夫斯基的書，我看的基本上都是榮如德的譯本，但是anyway我買了全套的上海譯文出版社的書，就先這樣看吧。我覺得語言會有點像你，或者是我們這些人，就是有一點點，感覺上。
我來香港本來是想自己做飯的，做過幾次。洗碗太麻煩了，而且我指揮最簡單的蒸煮食物，就有點像豬食。故作罷了。每天都在外面吃，不吃高檔餐廳，還是不需要特別多的開銷的。這一點香港很好。我愛吃烏冬麵，我們學校素食餐廳的烏冬面很好吃，你可以來香港，請你吃。前天我因爲喝了一杯rose cappuccino拉肚子了，腸胃炎疼了一天，但很神奇的是，這麽難受我去藥店買了中成藥，吃了三顆，就好了。這邊中醫藥確實很發達，小病人們都不太需要去醫院。
我真的覺得能看書是很幸福的，未來的工作，我也是以有我自己的看書時間，最好還有給我學習芭蕾的時間，為篩選標準的。最近我又調整了我的career plan。因爲從高三畢業開始我就陸陸續續做家教，給我賺了一些錢吧。我現在發現我真的很適合當老師，現在這個學生，成人，英語一點也不會，但我就用了一個月的時間，她就已經有初中水平了。不知道是我教的好，還是她悟性高。我承認她的記憶能力比小孩厲害很多。唯一不足的是發音問題，她是雲南人，翹舌音發不出來，很令人困擾。我前幾天發在朋友圈的日記内容，也許看不太清楚吧。就是說我打算明年畢業后在學校裏儅TA，然後考hk的教師資格，去應聘中學老師。大概是這樣吧。因爲最近瞭解到，去歐洲貌似要交稅很多，不是一個短期致富的道路。如果失去歐洲，我想我會儅中文老師吧。I DON’T KNOW, 我現在還只是光想不做呢。
你的詩向來都很不錯，我也就小時候會寫詩，還只是情詩。沒有暗戀，我就沒有文采。表達永遠是不完全的，但越優秀的作者能表達的越多越準確。是的，你說就只是冰山一角，如果能夠完全表達出來，便足夠了。但signified和語言很難精確匹配。
你還能養花，真不錯。希望這能給你帶來好心情。香港蟲子很多，螞蟻在房間裏到處都是，還有蟎蟲，身上總是會癢。也許過段時間就好了吧。
我發現我真是戀愛腦，短期内對一個人會迅速上頭，然後變得不獨立。我也搞不懂我自己，我還是喜歡網戀，那種想見又不能經常見面的關係，似乎能夠更加穩定。有的感情，注定沒有結局，但是也在認真對待，也會想要久一點。哈。扯遠了，其實我很渣。我覺得自己已經足夠瞭解自己了，但有種我是垃圾，那就讓垃圾繼續在垃圾堆裏的感覺。
Best,
Augustine